Das Stadtgebiet von Dietenheim, in das 1972 auch das Straßendorf Regglisweiler eingegliedert wurde und seitdem 18,75 qkm umfasst, liegt unmittelbar an der württembergisch-bayrischen Landesgrenze. Zur Kirchengemeinde St. Martin, die sich über 28,5 qkm erstreckt und zu der knapp 3000 Getaufte zählen, gehören seut 1.12.1975 auch die Katholiken des fünf Kilometer südwärts entfernten Balzheim.
Das Dietenheimer Stadtbild selbst wird seit Jahrhunderten durch sein Wahrzeichen, den 46 m emporragenden Kirchturm, beherrscht. Er steht auf den Grundmauern eines wohl karolingischen Sakralbaus. Die Martinsgemeinde kann damit auf eine gut 1200 jährige, wenn nicht sogar noch längere Vergangenheit zurückblicken.